If your configuration supports input file archives, you can press the open archive button to display the window shown below.
Simply type in (or scan a barcode) of the Person ID and their photos and the days they were taken will show up. Select the correct day and you can then access the files within the Source Files list to create a new order.